Op een polychroom ovaal bordje werd door een zekere ‘LOU’ als decoratie een vogel tussen bloemen afgebeeld, een zeer fris tafereeltje. De vogel is zeer rudimentair geschilderd, met uitslaande vleugels, blijkbaar opgewonden, en met open snavel. Aan zijn poten staan vier klauwen. Het is niet duidelijk welke vogel wordt bedoeld. Ook de bloemen en bessen (?) zijn niet te benoemen. Het schoteltje is langs de rand afgewerkt met korte groene streepjes. Het geheel werd bedekt met doorschijnende glazuur. Vijf kleuren werden gebruikt: blauw, zwart, geel, bruin en groen. Lou signeerde de schotel rechts onderaan. Op de onderzijde staat in blauwe inkt onduidelijk de cirkelvormige stempel van de firma: Société Céramique Maestricht Made in Holland. In het midden staat een klimmende leeuw. Als blindmerk werd het cijfer ‘9.’ en de letter ‘X’ geplaatst. Afmetingen: 240 x 160 x 35 mm.

Het was vroeger niet uitzonderlijk dat borden gekocht werden om zelf te beschilderen. In de 19de eeuw was dit zelfs een hobby van begoede en adellijke dames. Zij kochten witte borden, beschilderden die en lieten ze daarna opnieuw bakken. Vermoedelijk is dit hier ook het geval en toont het bord dus een stukje huisvlijt. Volgens de Vereniging Maastrichts Aardewerk en het Centre Céramique is het beeldmerk in gebruik geweest van 1900 tot 1958. Het schaaltje, met apart decor, moet van voor de Tweede Wereldoorlog zijn i.v.m. de vorm. De beschildering is met de hand gedaan, hoogstwaarschijnlijk niet in de fabriek maar door een niet onverdienstelijke amateur.