Op deze devotiemedaille staat een spelfout namelijk ‘BEHONDENIS’ in plaats van ‘BEHOUDENIS’. Het woord ‘behoudenis’ wordt in oudere bijbels regelmatig gebruikt en betekent daar onder meer ‘bevrijding’ of ‘verlossing’. De reden dat het Mariabeeldje deze titel gekregen heeft zijn de vele genezingen die zouden plaats gehad hebben in Kortenbos na het aanbidden van het beeldje.  De zinsnede ‘Behoudenis der kranken’ wordt veel gebruikt als titel voor de ‘genezende’ Maria. Zo zijn er onder meer kapellen in Imde (Vlaams-Brabant), Heist-op-den-Berg en Wolvertem. Het woord ‘KRANK’ is geen Nederlands woord maar wordt ook nu nog in Limburgse dialecten gebruikt en is als archaïsche uitdrukking overgenomen op de medaille. In tegenstelling tot de ‘staakmadonna’ van Scherpenheuvel-Zichem houdt deze Maria het Christuskind aan de rechterzijde.

Zie ook: http://testavzw.be/o-l-v-van-kortenbos-of-cortenbosch-werd-tweemaal-gekroond/

VAR 00256

Op de voorzijde van de ronde devotiemedaille, gemaakt van zilver, staat in de rand de tekst ‘BEHONDENIS DER KRANKEN. B. V. O.’. In het midden staat een driehoekige gekroonde Mariafiguur met een rijkelijk versierde mantel in een boom. Ter hoogte van haar rechterborst bevindt zich het hoofd van het gekroonde Christuskind en aan haar linkerzijde een scepter. Onderaan de boomstam bevinden zich links en rechts telkens twee biddende personen. Op de keerzijde staat in de rand de tekst ‘KERK VAN CORTENBOSCH’. In het midden staat de kerk van Kortenbos afgebeeld met de karakteristieke kerktoren. Afmetingen: 21,8 x 18,3 x 0,6 mm. Datering: tweede helft 19de eeuw.